Voices From Chornobyl

this is for thousands of years

A new look for Chernobyl Children International’s website

From our friends at Chernobyl Children International:

We have just launched a new look website for Chernobyl Children International!

The newly launched site times with an awareness campaign we are leading with international environmentalists, writers and film makers to mark the 30th anniversary in April of the deadly Chernobyl nuclear accident. The awareness raising campaign will be called “Chernobyl is Forever” and will include a series of projects which will recall and reassess the impact of the Chernobyl accident.

The first in the series is a time lapse video piece by videographer Michael Garrett called ‘Chernobyl: 30 years of Decay’

It can be viewed on our new Home Page at
Chernobyl: The Story


FAQ PIC | San Onofre

One of the most frequently asked questions after the show- adult or children’s script – is Where is the nearest nuclear power plant to LA?

On our way to San Diego for our last Anniversary Reading, I drove past it. After thinking so much about it, I can’t believe I didn’t plan to stop there on the way. My carmate and ensemble member Carolyn Blais was nice enough to snap some pictures on our way home. Not bad for going 75 MPH.

Many many thanks

There are few ways to thank everyone for the incredible experience we had at the Hollywood Fringe Festival. Producing

Kendra Chell, Kappa Victoria Wood & Brett Colbeth

and cultivating an audience for this show proved to be a team effort, and I want to thank everyone in the program below, plus the following participants: Jennifer Jejay of I Heart Hamas, Todd Blakesley & Dulce Maria Solis of Chela, Meghan McCauley of Spring Awakening, Monica Martin from ArtWorks, Anton Ray of Warrior Poet and Matt Quinn of Theater Asylum.

We were one of the plays awarded a Best of the Fringe, which includes an offer for extension. Comment below to subscribe to our mailing list or email .

Many thanks as well to Theatre Unleashed, who nominated us for their Unleashed Award!

Voices From Chornobyl jr.

Written by Cindy Marie Jenkins | Directed by Aaron Kozak

Shelley Delayne & Kappa Victoria Wood

Inspired by the book of interviews

Voices From Chernobyl by Svetlana Alexievich

Produced by special arrangement with the publisher

Featuring Kendra Chell, Brett Colbeth*, Shelley Delayne, Jesse Sharp* & Kappa Victoria Wood

Stage Managers Jessica Farley & Deanna Fleysher

Sound Designer Corwin Evans

Co-Producer Rachel Stoll | Social Media Jennifer Brooks

Dramaturg Karen Jean Martinson | Graphics Caroline Sharp


Kendra Chell

KENDRA CHELL (Irina | June 25 & 26) was recently nominated for an LA Weekly Award for her role in the Open Fist Theatre production of The Illusion. She holds a B.A. in Theatre Arts from San Francisco State University and has studied with LAMDA, Berkeley Rep and UCB. She has worked with American Conservatory Theatre, The San Francisco Mime Troupe, The Antaeus Company and Kingsmen Shakespeare. Past credits include Arcadia, La Ronde, Twelfth Night, As You Like It, Picasso at the Lapin Agile, A Lie of the Mind, James Joyce’s THE DEAD and The Rover. Film and TV credits include “The Selling,” “Against the Grain,” “Venice By The Sea,” “Close So Far” and “Mary Olsen” webisodes. Kendra is a proud member of the A2 Ensemble, Antaeus’ Academy Company.

BRETT COLBETH (Vasily June 11, 19, 25 & 26) is thrilled to be a part of VFC Jr.!  Recent L.A. theatre credits include Dakin Matthews’ The Capulets and The Montagues at Andak Stage CompanyLast Fling at Circus Theatricals, and Bart DeLorenzo’s critically acclaimed King Lear at Antaeus Theatre Company.  Brett was most recently seen in Antaeus’ workshop production of Love’s Labour’s Lost directed by Darin Anthony.  Brett is a member of A2 (Antaeus’ Academy Company) as well as Shakespeare and Friends.  He is a proud member of Actors’ Equity Association.  Much love to his peers, Cindy Jenkins, and wonderful family- Dad, Mom and Jackie.  Enjoy the show!

Shelley Delayne

SHELLEY DELAYNE (Irina | June 11, 18 & 19) was in the ensemble of a Hollywood Fringe Festival show last year (The Girl Who Would Be King) which received a nomination for an LA Weekly Theatre Award and is excited to be back at the Fringe as part of a completely different kind of show. Other non-Fringe plays in Los Angeles include: Laundry & Bourbon, Sylvia, Salome, Jake’s Women, and On the Verge.

Jesse Sharp

JESSE SHARP (Vasily June 18) is a recent graduate of the MFA acting program at UC Irvine. Recent credits include: Into The Woods (Baker) Two Gentleman of Verona (Valentine) and the world premier musical Great Expectations at the Tony Award Winning Utah Shakespeare Festival. Tours include Grease (Vince Fontaine) and the fantastic kids show Henry and Mudge with Theatreworks USA. TV/Film credits include “General Hospital,” “The Man Show,” “Not Another Teen Movie” as well as several indies & webseries. He is excited to be making his Fringe debut!

Kappa Victoria Wood

KAPPA VICTORIA WOOD (Katya) is honored to return to Voices From Chornobyl, which has eerily become more relevant than ever. Some of Kappa’s previous work includes ‘Corie’ in Barefoot in the Park, ‘Laura’ in The Glass Menagerie, ‘Gilmer’ in Godspell and ‘Gabby’ in The Petrified Forest. Kappa would like to thank her fiancé Michael Curran for his love and support and you for supporting live theater!

additional ensemble


*denotes member of Actors’ Equity Association, the professional union of actor and stage managers

production team

JENNIFER BROOKS (Social Media) has been working on and off (mostly off) the stage for 15+ years.  She holds a BA from San Francisco State, where she was the Student President of the Theatre Department. For over five years, she worked with L.A. Theatre Works, the premier radio theatre company in the country, where she was in charge of casting 10+ shows a year with top name actors of stage and screen for their radio show on NPR.  She has also worked with California Shakespeare Theatre, Campo Santo and Malibu Theatre Company.  She lives in Los Angeles with her husband and two cats.

CORWIN EVANS (Sound Designer) is a freelance designer of sound, projections and integrated experiences. He’s worked in the LA area for five years, and chances are pretty darn good he’s going to see you at some events this Fringe. He’s excited at the prospect of a prodigious amount of high-fives. Corwin is on a mission to work in almost every one of the 300+ theaters in LA. In the meantime, he enjoys the roller coaster ride of cat ownership, writes original music for theatre and/or fun, pretends to be a comedy writer on his lunch hour and works as a Concierge for Center Theatre Group. | | |

Jessica Farley

JESSICA FARLEY (Stage Manager) is fantastic and has been working in theatre and short films for over 15 years. She trained at the George Washington University and with instructors from the Shakespeare Theatre Company. Jessica is a participant in the Global Theatre Project and founding member of the Tripod Actors Collective. She’s thrilled to be working on VOICES FROM CHORNOBYL as she has worked on projects for humanitarian causes throughout the world.  Jessica loves people and is especially excited to be involved in the Hollywood Fringe and would like to give a shout to her uncle Marc Spiegel, storyteller extraordinaire, who wrote and performed The Grubrag’s Ballad for the Capitol Fringe Festival in D.C. in 2010 and will again be performing 2011. Jessica is passionate about human rights and has worked with Amnesty international for about 15 years and is a coordinator for their Young Professionals network and the State Death Penalty Abolition Coordinator for Southern California, for which she often speaks publicly and engages in community outreach. Her human rights and community-building work informs her artistic pieces, which all stem from a deep dedication to the creation of meaning and the True, the Beautiful and the Good.

Deanna Fleysher

DEANNA FLEYSHER (Stage Manager) is a performer, teacher and director just arrived from NYC. She is very excited to be working on this project!

Cindy Marie Jenkins

CINDY MARIE JENKINS (Playwright & Outreach) is a Storyteller based in Los Angeles. She is obsessed with outreach & community-building. In 2008, Cindy gave a Key Note Speech at “Remember Chernobyl,” an Annual Conference for UK & Irish Chernobyl Charities.  April 2011 presentations included Stockton England and 3 locations in Los Angeles. In June the ensemble travels to San Diego to present the piece in conjunction with Inner Mission Productions. June also brings the premiere of her ten-minute play Dragon Compact as part of Moving Arts’ CAR PLAYS, presented at the RADAR LA International Theatre Festival, leading up to the TCG Conference. She is also running around the Directors Lab West June 11-18th, as a member  of the Steering Committee. In March she returned to The Indy Convergence, where she workshopped MYTHistory Part .5 (, a transmedia piece on perception. Previous community art installations/interactions were shown at the 1st Annual Atwater Art Walk, Summer Nights on the Boulevard, The Barnsdall Gallery, The Courtyard Gallery, the Silver Lake Jubilee (2010 & 2011) and the Children’s Festival of the Arts in Hollywood. She regularly contributes to LA Stage Times, Atwater Village Now, The Inspired Classroom, Bitter Lemons & LAFPI.

Aaron Kozak

AARON KOZAK (Director) has been doing theater for 20 years, debuting in “Camelot” in 1990 at the Lamplight Theatre in Nacogdoches, Texas. Since then, he’s performed in over forty plays, 7 feature films, and countless shorts. He wrote, produced, directed, edited and starred in”The Show Businessman,” which was selected as an official finalist of the 2010 Las Vegas Film Festival. His directing/editing credits include Ebay’s Regifting Campaign with Andy Richter, Revelle Studios’ “Star Mashers,” MTV’s “True Life,” “The Night Audit,” “Basketball Shorts,” “The Chinnedy’s,” and “Savages.” As a playwright, he was privileged to be affiliated with the International Fringe circuit. His play “Goodbye, Love. Goodbye, Joy. Hello, Travis McElroy.” was performed at the Capital Fringe Festival in Washington, DC; and his play THE BIRTHDAY BOYS will be making its New York debut in late 2011Karen Jean Martinson/early 2012.

KAREN JEAN MARTINSON (Dramaturg) is a scholar, dramaturg, director, and sometimes puppeteer who freelances throughout Los AngelesMartinson was awarded her Ph.D. in Theatre History, Literature, and Theory from the University of Minnesota in 2008. Through her academic and artistic work, she explores issues of race, class, gender, and sexuality within US American consumer culture.

Caroline Sharp

CAROLINE SHARP (Graphics & Social Media) is proud to be a part of this tremendous production. A graduate of New York University’s Tisch School of the Arts with a BFA in Drama, Caroline has studied with the renowned Atlantic Theater Company in both New York and Los Angeles. Her work includes roles in The Importance of Being Earnest, Les Liaisons Dangereuses, An Enemy of The People, & the recent new musical, Group which also has performances at the Hollywood Fringe.

RACHEL STOLL (Producer) is happy to be producing in the Hollywood Fringe Festival again this year. She is awesome. Special thx to Cindy Marie Jenkins and the rest of the VFC team, to my mother for supporting our April production and to Jon Armstrong for keeping me sane. www.RachelStoll.Com |


Executive Producer | $200 | Barbara Blankenship Advocate | $100 | Shelley Delayne | Aaron Lyons | Sponsor | $50-99 | Kelly Banusciewitz of Beans Boutique | Alex Bruno | Hallie Faben

Patron | $0-49 | Cassandra Davis | Alicia Gibbs | Bari Hochwald | Eugene Hutchins | Mike Khachanov | Christopher Lutz | Lauren Maddox | Karen Jean Martinson | Robert Negron | Pamela Noles | Stephen Gabriel Pallo | Sherri Pender | Leonora & Scott Pitts | Steven Scott | Michael Seel | Marta Segura | Marc Stigler | Alyson Unger | Janet Whitty | Bethanee Wilgocki | David Wisehart

special thanks

Abraham Tetenbaum, Bitter Lemons, Cynthia Brickman, Kumbi Butler of Heartbeat House, Joe Luis Cedillo & Company of Strangers, Rhianon Elan, Tracy Eliot, Alexandra Goodman, Dan Jenkins, Meghan McCauley, Pamela Noles, Lee Osteen II, Kat Primeau, Patty J. Robinson, Michael Seel, Richard Tatum & so many more.

much gratitude to the entire Fringe Staff

Jon Armstrong, Ezra Buzzington, Alexa Hanhram, Ben Hill, Nick Hill, Stacy Jones, Kanchan Mattoo, Meghan McCauley, David McKeever, Elizabeth Steele, Abbie Wagoner and Gavin Worth

VFC Jr. Reviews Are In!

Voices From Chornobyl Jr.

“More kids would go to college if school was taught like this.”

-11 year-old audience member

This slideshow requires JavaScript.

Buy tickets soon | only 2 shows remaining

cast bios | team bios | other Fringe Family shows

“Utilizing simple metaphors, song, and language that is always clear and never condescending, complex issues such as radiation poisoning and nuclear power are defined, replacing fear with knowledge and imparting a message that is as reaffirming as it is timely.”

-Kat Primeau, Actress & Producer

“Great structure, well-acted and good use of the audience to start it all off. My only complaint is I wanted more but that came in the form of a great Q&A afterwards as well.”

-Jeff Gardner, Actor & Sound Designer

Cindy Marie Jenkins’ deft writing bridges the gap between an educational presentation and an interactive children’s show that is as funny as it is serious…. I highly recommend this show for parents and children alike. It is equal parts entertaining and important.

Adam Emperor Southard, Writer & Parent

“Jenkins keeps the horror of the meltdown to a minimum, allowing the subdued fear and forced calm of Katya’s parents and slight allusions to post meltdown physical debilities to provide a great jumping off point for discussions post show.” -Thomas Hampton Reviews

Read all about the Hollywood Fringe Festival here in LA Stage Times, featuring our director Aaron Kozak!

“Great Jumping Off Point”

Teaching your kids about basic arithmetic is easy. You can learn to count and add using your fingers and toes, or kernels of corn. Teaching children about power plants fueled by nuclear reactors and damage caused by radioactive spills, fires, core meltdowns caused by both human error and natural disaster; well that is a wee more difficult.

Stepping in to foster that conversation is VOICES FROM CHORNOBYL JR, Cindy Marie Jenkin’s short play inspired by the book of interviews Voices From Chernobyl, by Svetlana Alexievich.

VOICES FROM CHORNOBYL JR flirts with Story Theater conventions, allowing a family living in the shadow of the ill fated Ukrainian plant to narrate their own experiences during the crisis.

Katya is the daughter of a scientist and a nurse. She is nine, precocious, and inquisitive. The audience learns valuable lessons with her, as her dad explains that, “Our government likes to tell us all the positive things. It is up to us to find out more…”

We see events unfold through her eyes, as she worries about the firefighters and her younger neighbor. Jenkins keeps the horror of the meltdown to a minimum, allowing the subdued fear and forced calm of Katya’s parents and slight allusions to post meltdown physical debilities to provide a great jumping off point for discussions post show.

CHORNOBYL JR is not only a primer on nuclear power. It offers a fantastic way to broach power creation and consumption, pollution, trust in and truth from those in authority, and environmental based illnesses with the young theater goers you catch this show with.

Thematic content includes: Bring Kids.
6/11 TO 6/26 1pm

Purchase tickets online
Free preview performance 6/11, all shows 1/2 price for Fringe participants

Facebook Event Page

5 Stars From Our 1st Review!


Voices from Chornobyl Jr.

by Adam Emperor Southard · June 11, 2011

The task of writing a show for children about the Chernobyl tragedy must be daunting but you wouldn’t know it from this lovely production. Cindy Marie Jenkins’ deft writing bridges the gap between an educational presentation and an interactive children’s show that is as funny as it is serious.

The particular preview that I had the pleasure to see had an adoring adult audience, but Voices From Chernobyl Jr is tailor made for children eight years and up. I highly recommend this show for parents and children alike. It is equal parts entertaining and important.

Our Fringe Correspondent Interview

Stacy Jones, Publicity Director for the Fringe,  and her Correspondents Team are accomplishing an amazing task: seeing lots of shows and filming short interviews with the creators directly afterwards. Our show is the second interview in this clip!

Fringe Family Friday #4 – Christian Levatino

VFC, Jr. is talking to some of the other Hollywood Fringe participants in our new series, Fringe Family Friday Interviews. Our fourth interview is with Christian Levatino, the Founder and Artistic Director of Gangbusters Theatre Company, who is presenting William Shakespeare’s Julius Caesar: Death of a Dictator adapted by Orson Welles.

What made you decide to do this show?
The main reason the gangbusters decided to do this adaptation of JULIUS CAESAR is most certainly because of Orson Welles’ 80 minute adaptation. He literally cut the show in half and made it fly.

What has been the most exciting or fun thing about working on this particular project?
The most exciting thing about this whole process has been working with such an amazing cast. We have some of the best theatre actors in Los Angeles on one stage. It is extremely exciting to have so much talent in one production.

What do you hope families will take away from your show when they see it during the Hollywood Fringe?
I hope families/audiences will become re-introduced to one of Shakepeare’s best plays. Our hope is to take all the stuffiness out of what people normally think of when they think of Shakespearian productions. It is our wish that children will come to respect and possibly go out of their way to find out more about Shakespeare’s works.

Please be advised this production is only recommended for the most intelligent and fearless of children 10 and up.

You can purchase tickets to Julius Caesar: Death of a Dictator by clicking here

For more information on Christian Levatino, his bio is here

For questions about our VFC jr. Preview tomorrow (Pay What You Want), click here.

Excerpt of VFC jr. script

Brett Colbeth & Kappa Victoria Wood in rehearsal

Here is an excerpt of our piece, by request from parents thinking about seeing the show! Remember that our preview tomorrow is Pay Way You Want for Families, and we run June 18, 19, 25 & 26 at 1pm. Thanks!


I’d heard stories, every family has the one distant cousin or favorite uncle who spoke out against the government, and I’d heard of them disappearing, or going to jail, or worse. I guess you understand more about the world the older you get, because it wasn’t much longer after that when I learned more about living near a power plant.

(coming home from school)

At the foot of the hill puffs a tractor

At the top of the hill a reactor

With Chornobyl we are strong

Our motherland can do no wrong.


Who taught you that song, Katya?


My teacher. She said that Chornobyl creates power for us to use in our homes. See?

(Runs to the light switch and turns it on and off)

We have electricity in our house because the Chornobyl power plant makes it for us.


What else did your teacher tell you?


That our motherland will become a strong force in the world because of all the power that Chornobyl creates, and we are very lucky to live so close to it.


Did your teacher say anything about safety tests?




Let me tell you more, Katya. Your teacher told you all the good things, but it wasn’t necessarily the whole story. What I want to tell you isn’t really bad, but it is a reason why we should be careful. I need to ask you not to tell anyone else about it, though. We can talk about these things to each other, with you, me and Mom, but not to anyone else, okay?

What’s next? Find out by seeing the show!

Blog at

Up ↑